Oncle puis-je avoir une liste de importateurs des gants en cuir?
عمي هل لي ان احصل على قائمة بمستوردي القفازات الجلدية؟
Ainsi, certains réseaux fournissaient aux services nationaux de l'ozone membres les listes des importateurs et exportateurs agréés de la région.
فمثلا، تقوم بعض الشبكات بتزويد وحدات الأوزون الوطنية ذات الصلة بقوائم بالجهات المصدرة والمستوردة المرخصة في أقاليمها.
Les pays membres de ces réseaux ont fourni la liste des importateurs et des exportateurs enregistrés à cette fin.
وقدّمت البلدان المنضوية في الشبكة قوائم بالمورّدين والمصدّرين المسجَّلين.
L'échange d'information sur les expéditions et de listes des importateurs autorisés entre les pays exportateurs et importateurs est tout aussi important.
وتبادل المعلومات حول الشحّنات ولوائح المستوردين المرخّصين بين البلدان المستوردة والمصدّرة، أمرّ هام أيضاً على هذا الصعيد.
Vu combien il importe que la Liste soit considérée comme une expression crédible de la menace, l'Équipe recommande que les membres du Comité fassent eux-mêmes davantage pour qu'elle soit à jour.
وبالنظر إلى أهمية القائمة باعتبارها تعبّر بمصداقية عن الخطر القائم، يوصي الفريق أعضاء اللجنة أنفسهم ببذل المزيد من الجهد لتحديثها.
Il a été recommandé, lors d'un atelier régional, que les autorités chinoises et indiennes reçoivent une liste des importateurs autorisés afin qu'elles limitent leurs exportations de CFC à des clients légitimes des pays de la région.
وقد صدرت توصية من إحدى حلقات العمل الإقليمية بأن تُعطى السلطات الصينية والهندية لائحة بأسماء المستوردين المرخّصين ليتمكنّوا من الحدّ من صادرات موادّ CFC إلى الزبائن الشرعيّين في بلدان تلك المنطقة.